Das Team des DFG-Projekts “DEHisRe“ setzt den Austausch unter Forschenden in der digitalen Edition von historischen Reiseberichten fort und organisiert einen zweiten Workshop zum Thema „Von Ort zu Ort: Digitales Edieren von Reisenarrativen – Neue Perspektiven“.
Inhaltlich fokussieren die Vorträge und Diskussionen des Workshops die Rolle von Annotationen als Orientierungshilfen in der komplexen Landschaft digitaler Informationen:
- Fortgeschrittene Ansätze der Textkodierung mit TEI:
Wir möchten über neue Module und Anpassungen in TEI sprechen, die eine feinere Granularität und Spezifität für die digitale Edition historischer Reiseberichte ermöglichen.
- Innovative Datenmodellierung und Linked Open Data (LOD):
Wie können wir LOD nutzen, um unsere digitalen Editionen noch vernetzter und zugänglicher zu machen? Wir sind besonders interessiert an Beispielen, die zeigen, wie Reiseberichte in größere Datenökosysteme integriert werden können.
- Interaktive Visualisierungen und Benutzerengagement:
Über den aktuellen Stand hinausgehend, möchten wir Methoden diskutieren, die es ermöglichen, Nutzer*innen aktiv in die Exploration und Analyse von Reiseberichten einzubeziehen. Welche Rolle spielen interaktive Karten, Zeitachsen und andere visuelle Tools?
- Maschinelles Lernen in der Editionswissenschaft:
Wie können aktuelle Technologien dazu beitragen, unsere Arbeit zu erleichtern und neue Forschungsfragen zu generieren?
Die zweitägige Veranstaltung findet am Leibniz Institut für Ost- und Südosteuropaforschung in Regensburg am 1. und 2. Februar 2024 statt. Die Teilnahme ist frei und auch virtuell via Zoom willkommen.
Wann: 1.-2. Februar 2024
Wo: Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung (IOS)
Landshuter Str. 4, 93047 Regensburg (Altes Finanzamt)
Raum 017 und online (keine Anmeldung erforderlich)
Kontakt: Sandra Balck und Jacob Möhrke
DFG-Projekt „Digitale Editionen historischer Reiseberichte“, Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung (IOS) Regensburg
Programm
Donnerstag, 1.2.2024
10:00
Sandra Balck & Jacob Möhrke (IOS Regensburg)
Begrüßung und Einführung
Moderation: Jacob Möhrke (IOS)
10:30
Jörg Wettlaufer (NAWG Göttingen), Tarjia Alam Nisha (Universität Göttingen) und Franziska
Pannach (Groningen University, NL)
Itinerare erkennen. Alte und neue Methoden für die Etablierung und Visualisierung von Itineraren in mittelalterlichen und neuzeitlichen Reiseberichten
11:30
Anna-Lena Schumacher (Institut für vergleichende Städtegeschichte Münster)
Geosemantische Kontextualisierung historischer Ortsdaten. Modellierung und Analyse mithilfe von GIS und Ontologie
12:30 Mittagspause
Moderation: Albert Weber (Universitätsarchiv Regensburg)
14:00
Maria Dötsch & Matthias Bremm (TCDH / Universität Trier)
Kultur- und Sprachhistorische Annotation eines spätmittelalterlichen Reiseberichtes im Forschungsnetzwerk und Datenbanksystem FuD
15:00
Marc Lemke & Nils Kellner (Universität Rostock)
Von der Annotationsrichtlinie zur automatischen Erkennung literarischen Raums: Ein Workflow im Projekt CANSpiN
16:00 Kaffeepause
Moderation: Anna Ananieva (IOS)
16:30
Christopher Zoller-Blundell & Nicolau Lutz (Eisenbibliothek Schlatt, remote)
Johann Conrad Fischer als Augenzeuge der Industriellen Revolution: Strategien der Visualisierung einer vergangenen Welt
Freitag, 2.2.2024
Moderation: Jacob Möhrke (IOS)
10:00
Michela Vignoli (AIT Wien)
Ottoman Nature in Travelogues: KI-gestützte Kuration multimodaler Inhalte
11:00 Kaffeepause
Moderation: Sandra Balck (IOS)
11:30
Elisa Cugliana (Universität Köln, remote)
Von Glyphen zu Graphen: Wege in die computationale Editionswissenschaft
12:30 Mittagspause
Moderation: Hans Bauer (IOS)
14:00
Andreas Kuczera (THM Gießen)
Digitale Editionen als Netzwerke von Texten
15:00
Ingo Frank (IOS Regensburg / HAB Wolfenbüttel)
Reisen im Heiligen Römischen Reich der Frühen Neuzeit: Ontologie-Entwurfsmuster für frühneuzeitliche Verkehrsinfrastruktur und ihre geleitrechtlichen Eigenheiten
16:00 Kaffee und Abschlussgespräch
Link zur virtuellen Teilnahme (via Zoom, ohne Anmeldung)
Rückblick und Info zum ersten Workshop des DFG-Projekts, der am 20.-21. Juli 2023 stattgefunden hat, befinden sich hier:
Programm: https://dehisre.ios-regensburg.de/workshop-historische-reiseberichte-oeffnen-textauszeichnung-datenmodellierung-und-visualisierung/
Tagungsbericht: http://www.hsozkult.de/conferencereport/id/fdkn-139736